Ce n’est pas seulement qu’elles portent des bikinis sous un sari, une robe traditionnelle pour femme faite de tissus colorés. L’Inde, comme je l’ai mentionné, est un pays aux contrastes uniques qui fascinent et intriguent souvent les étrangers.

C’est pourquoi j’ai cet avis. Les touristes masculins en Inde sont habitués à cela depuis longtemps et tentent d’ignorer sa « bizarrerie », car les Européens préfèrent enlever leurs sous-vêtements avant de se doucher, portent généralement un sous-vêtement au lieu de deux et se comportent de manière étrange. C’est ainsi que les habitants nous perçoivent.

Mais comment les gens dans d’autres régions du monde perçoivent-ils ces pratiques ? En Inde, il est de tradition que les femmes montrent leur ventre à mesure qu’elles vieillissent, une pratique largement respectée. Il est important de comprendre et de respecter ces différences culturelles.

Un jour, je me promenais dans les rues d’une petite ville avec un ami rencontré en vacances. Il venait de République tchèque et portait ce jour-là un short en jean très ordinaire. Ses jambes étaient longues et fines et le short leur allait bien. C’étaient de simples shorts, pas du genre que l’on voit aujourd’hui où l’on peut voir plus de son corps que son pantalon.

La foule s’est accrue, les cris ont commencé et il était clair que cela allait se transformer en une raclée publique. Nous nous séparons de la foule et retournons à l’hôtel. Nous avons appris d’un local qu’il est rare que les femmes montrent leurs jambes en Inde.

Le lendemain, nous marchions ensemble dans la rue : moi, ma collègue tchèque et la jeune Indienne. C’est alors que nous avons vu cette photo : une des femmes du quartier vendait des épices au coin de la rue, juste sur le trottoir.

La femme s’est levée, s’est éloignée de sa tente de fortune, a écarté les jambes et a uriné directement sur le trottoir sans même soulever son sari. Ce spectacle inattendu nous a tous surpris et intrigués.

Notre guide nous a dit qu’il est inhabituel pour les locaux d’utiliser les toilettes en Inde. Il n’y a pas beaucoup de toilettes publiques dans les rues et les femmes ne portent pas de sous-vêtements sous leurs saris pour ne pas se sentir gênées par le processus que j’ai décrit.

En d’autres termes, montrer ses jambes à toute personne en forme est considéré comme impoli. Et il n’est pas rare de voir des gens marcher dans la rue sans sous-vêtements et utiliser les toilettes sur le trottoir à chaque coin de rue. C’est ce que je veux dire par contraste.