Era o dimineață răcoroasă de sfârșit de toamnă când fermierul George și-a dat seama pentru prima dată că iubitul său cal Thunder dispăruse.

Când s-a apropiat de grajd, inima i s-a strâns – ușa era deschisă, iar calul nu era nicăieri. George a căutat peste tot: pădurea, dealurile, malurile râului. Cu fiecare zi care trecea, speranța lui se stingea.

Thunder era mai mult decât un simplu cal de tracțiune pentru el. Era un prieten care îl înțelegea pe George fără cuvinte. În fiecare seară, fermierul intra în grajd sperând că se va întoarce calul. Dar zilele se transformau în săptămâni, iar Thunder nu apărea niciodată.

Și acum, opt luni mai târziu, în lumina slabă a serii, George îl vedea din nou pe Thunder. Stătea în fața lui – viu, nevătămat, ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Dar bucuria lui era umbrită de anxietate: ceva nu era în regulă.

Când vântul s-a întețit și frunzele au foșnit, George a observat – cineva îl privea în umbră. Ochii străluceau la nivelul solului. Thunder stătea nemișcat, dând doar ușor din coadă, dar în spatele lui se contura o siluetă întunecată.

Fermierul se apropie, încercând să distingă silueta care ieșea încet din întuneric. Inima începu să-i bată mai repede. Strânse strâns grebla, pregătindu-se pentru orice. Dar ceea ce văzu îl nedumeri.

Un mic animal apăru în fața lui. Înainte ca George să aibă timp să se apropie, creatura porni la fugă și se năpusti spre tufiș. Fermierul îl urmă instinctiv. Goana îl conduse departe de câmpurile familiare, adânc în peisajul sălbatic.

Într-o mică poiană, iluminată de rămășițele luminii zilei, îl văzu din nou pe Thunder – același, mândru și de încredere. George, acoperit de praf și oboseală, se sprijinea de o parte a calului său. Dar nu era singur. Mica creatură care se ascundea lângă el se dovedi a fi un cățeluș. Respira greu, dar nu încerca să fugă. Dimpotrivă, îl privea pe om cu curiozitate.

Fermierul râse ușurat. „Deci ești doar un cățeluș… Și am crezut…” șopti el. Câinele a lătrat vesel și a făcut semn să-l urmeze. Sub un copac gros, George a observat câțiva căței mici. Tremurau, scânceteau jalnic. Unii erau răniți. Atât Thunder, cât și câinele se îndreptau spre ei. Nu rătăceau fără să facă nimic – căutau ajutor.

Întorcându-se la fermă, George a așezat cățeii într-un grajd gol, așezând fân moale pentru ei. Cățelușa s-a întins lângă puii ei, ochii strălucind de calm și recunoștință.

De atunci, George a privit cu un zâmbet dimineața cum Thunder și câinele alergau peste câmpuri, urmați de cățeii jucăuși, încă stângaci. Viața la fermă era plină de sunete de bucurie – nechezate, lătrat și țipete vesele. Pământul, anterior liniștit și gol, a prins din nou viață.