Iahtul de lux a devenit locul de desfășurare a celei de-a treia aniversări de căsătorie a lui Alison și John Kirkland. Vântul le ciufulea plăcut părul, iar strălucirea soarelui se juca pe suprafața azurie a mării. John, dorind să surprindă fericirea soției sale, a făcut mai multe fotografii, fără să bănuiască că una dintre ele ar conține ceva complet neașteptat.

Răsfoind fotografiile, cuplul și-a amintit fiecare moment cu încântare, până când privirea lui John a prins brusc o siluetă ciudată în spatele lui Alison. „Ce este asta?”, a exclamat el, arătându-i soției sale punctul misterios din apă.

Câteva minute mai târziu, atenția le-a fost atrasă de o ușoară ondulație la suprafață și de o siluetă întunecată care a dispărut rapid sub val. Erau pe punctul de a coborî în barca cu motor, dar iahtul era blocat. Și dintr-o dată din nou – mișcare!

De data aceasta, o creatură vie a apărut din adâncuri, mare și grațioasă. La început, cuplul a decis că a fost martor la un fenomen rar și s-a grăbit să raporteze totul căpitanului vasului.

Căpitanul Donald, înarmat cu binocluri, privi în depărtare și își încruntă sprâncenele gri. Prin ceața învăluită, observă o mică creatură care se zbătea în apa rece. Se dovedea a fi un cățeluș, încercând cu disperare să iasă.

Echipajul s-a grăbit imediat să ajute. După o operațiune energică de salvare, cățelușul era la bord, tremurând de frig și oboseală, dar în viață. Cu toate acestea, a apărut o nouă întrebare – de unde venea din mijlocul mării?

Răspunsul nu a întârziat să apară: garda de coastă a primit un semnal de primejdie de la o navă din apropiere. Donald și-a schimbat cursul și, în curând, iahtul s-a apropiat de locul incidentului. În aer era fum gros, iar în apă, oamenii se țineau cu disperare de colanții de salvare.

Printre ei se afla o fetiță, agățată de o geamandură. Și mama ei se lupta pentru viața ei. Echipajul i-a tras rapid pe victime la bord. Fetița, plângând, repetă: „Nu l-am găsit pe Toby!” – și explică că era câinele ei, lăsat pe nava în flăcări.

Apoi Alison a condus-o pe fată la cățelușul pe care îl găsise. Când s-au văzut, s-au repezit unul spre altul cu lătrături de bucurie și lacrimi de fericire.

Între timp, salvatorii au ajuns la navă și au scos-o pe proprietarul inconștient. Toți supraviețuitorii au primit ajutor și au fost aduși la uscat.

Pentru Alison și John, aceasta a devenit o adevărată încercare și, în același timp, o amintire a curajului uman și a ajutorului reciproc. Aventura lor pe mare s-a încheiat fericit, lăsând în urmă o poveste fantastică despre salvarea oamenilor și loialitatea unui mic prieten.