Luxusní jachta se stala místem oslavy třetího výročí svatby Alison a Johna Kirklandových. Vítr jim příjemně čechral vlasy a sluneční záře si hrála na azurové hladině moře. John, který chtěl zachytit štěstí své ženy, pořídil několik snímků, aniž by tušil, že jeden z nich bude obsahovat něco zcela nečekaného. Listovali fotografiemi a s potěšením vzpomínali na každý okamžik, dokud Johnův pohled náhle nezasáhl podivnou siluetu za Alison. „Co to je?“ zvolal a ukázal své ženě tajemnou skvrnu ve vodě. O několik minut později jejich pozornost upoutalo mírné zvlnění hladiny a tmavá silueta, která rychle zmizela pod vlnou. Chystali se vstoupit do motorového člunu, ale jachta byla zamčená. A najednou znovu – pohyb! Tentokrát se z hlubin objevil živý tvor, velký a půvabný. Pár se nejprve rozhodl, že byl svědkem vzácného jevu, a spěchal, aby vše nahlásil kapitánovi plavidla.

Kapitán Donald, vyzbrojený dalekohledem, se zadíval do dálky a svraštil šedivé obočí. Skrz mlžný opar zahlédl drobného tvorečka, který se zoufale snažil dostat ven.

Posádka okamžitě přispěchala na pomoc. Po energické záchranné operaci byl malý pejsek na palubě, třásl se zimou a únavou, ale byl naživu. Vyvstala však nová otázka – odkud se vzal uprostřed moře?

Odpověď na sebe nenechala dlouho čekat: pobřežní stráž přijala nouzový signál z blízkého plavidla. Donald změnil kurz a jachta se brzy přiblížila k místu incidentu. Ve vzduchu byl hustý kouř a ve vodě se lidé zoufale drželi záchranných vestů.

Mezi nimi byla i dívka, která se držela bóje. Její matka také bojovala o život. Posádka rychle vytáhla oběti na palubu. Dívka s pláčem opakovala: „Nenašla jsem Tobyho!“ – a vysvětlila, že to byl její pes, který zůstal na hořící lodi.

Pak Alison dívku odvedla ke štěněti, které našla. Když se navzájem uviděli, vrhli se k sobě s radostným štěkotem a slzami štěstí.

Mezitím záchranáři dorazili k samotné lodi a vytáhli jejího bezvědomého majitele. Všichni přeživší dostali pomoc a byli vyneseni na pevninu. Pro Alison a Johna se to stalo skutečnou zkouškou a zároveň připomínkou lidské odvahy a vzájemné pomoci. Jejich námořní dobrodružství skončilo šťastně a zanechalo po sobě fantastický příběh o záchraně lidí a věrnosti malého přítele.