Un pescar a descoperit aur scufundat pe mare, dar o greșeală nefericită l-a costat 4 milioane de dolari

Arthur a înlemnit, incapabil să-și ia ochii de la această descoperire, dragată din adâncurile Mării Nordului. În fața lui se afla o comoară care i-ar putea schimba viața pentru totdeauna. Totul a început acum câteva ore. La bordul navei Silver Trace, Arthur își trăgea plasele când o zdruncinătură bruscă i-a zguduit barca. Cablurile troliului s-au încordat brusc, scârțâind sub o presiune amenințătoare. Ceva adânc sub apă îi ținea plasa cu o forță enormă. Și-a îmbrăcat vechiul costum de neopren și s-a scufundat în apa înghețată. Sub suprafața tulbure, a descoperit rapid că plasa se agățase de un afloriment stâncos. În timp ce încerca să o elibereze, raza lămpii sale a luminat o figură ciudată: un costum de scafandru antic zăcea în noroi, ca și cum ar fi fost abandonat de decenii. Lângă el se afla o grămadă de pietre întunecate, încrustate cu aur. A umplut încet mânecile și trunchiul unui costum de scafandru vechi cu pietrele misterioase înainte de a prinde totul într-o plasă. Întorcându-se la bord, și-a privit descoperirea cu uimire. Convins că găsise o comoară scufundată, Arthur a acoperit discret costumul cu o prelată și s-a întors imediat în port. Ajuns acasă, a mutat costumul în vechea sa magazie. A doua zi dimineață, mai mulți câini vagabonzi s-au adunat în jurul magaziei, atrași de un miros ciudat care emana dinăuntru. Zgomotul lor i-a atras atenția vecinului lui Arthur, Jim. Alarmat, Jim a sunat la poliție. Câteva minute mai târziu, doi ofițeri au bătut la ușa lui Arthur. Convinși că s-ar putea afla un cadavru în magazie din cauza mirosului neplăcut, au cerut să vadă ce ascunde. Arthur le-a arătat pietrele misterioase, susținând că descoperise aur pe fundul mării. Dar când unul dintre ofițerii de poliție a sugerat încălzirea piesei pentru a-i testa natura, totul s-a schimbat. Sub flacăra unei brichete, materialul s-a topit rapid, transformându-se într-o substanță neagră, uleioasă, care emana un miros extrem de puternic. Ofițerii de poliție, dezgustați de miros, i-au ordonat să scape de substanța ciudată înainte ca întregul cartier să înceapă să se plângă. Furios și frustrat, Arthur a încărcat imediat costumul vechi și piesele rămase pe barca sa și a aruncat totul în mare. Dar imediat ce resturile au atins apa, a observat ceva ciudat: spre deosebire de roci sau minereu, acesta nu se scufundase. În port, aceiași ofițeri de poliție au alergat spre el. La secția de poliție, fostul marinar, auzindu-le povestea, și-a dat seama imediat ce găsise Arthur. Era ambră gri. Această substanță extrem de rară, produsă de cașaloți și folosită în parfumuri de lux, putea valora milioane de euro dacă era găsită în cantități mari. Marinarii o numesc uneori „aur plutitor”. Lui Arthur i s-a înghețat sângele. Tocmai aruncase o avere de milioane în ocean. Privind confuz la marea întunecată, și-a dat seama că oceanul luase înapoi ceea ce îi împrumutase pentru câteva ore.