A transgender woman has won the Miss Netherlands title for the first time in beauty pageant history and will now compete for the Miss Universe crown