Melania Trump explains why 18-year-old Barron, who she calls a “grown young man,” can’t be “a normal student” at college