Des touristes et des habitants se sont battus à Cartagena ; une pluie de chaises s’est abattue sur eux pendant le conflit