The last public photo of the legendary Tina Turner was taken before the famous singer’s death