Początkowo bliscy nie zwracali większej uwagi na małą, ciemną plamkę nad lewym okiem 101-letniej Zhang Ruifang z chińskiej prowincji Henan. Wyglądała ona jak zwykły fragment szorstkiej skóry. Jednak kilka miesięcy później stało się jasne, że dzieje się coś niezwykłego. Wyrośl stopniowo się powiększała, twardniała i zaczęła zakrzywiać się ku dołowi.
W ciągu roku osiągnęła długość około 6 centymetrów i do tego stopnia przypominała kozi róg, że wieść o starszej kobiecie szybko rozeszła się daleko poza granice jej wioski.
Sąsiedzi nie mogli uwierzyć własnym oczom.
Gdy mieszkańcy wioski dowiedzieli się o nietypowej przypadłości Zhang, do jej domu zaczęli ściągać ciekawi ludzie. Niektórzy postrzegali tę dziwną wyrośl jako coś przerażającego, podczas gdy inni próbowali wyjaśnić ją, odwołując się do dawnych wierzeń ludowych.
Sama zainteresowana nie widziała w tym jednak niczego niepokojącego.
Mimo dramatycznego wyglądu, wyrośl nie sprawiała jej bólu. Zhang prowadziła normalne życie: spacerowała po wiosce, rozmawiała z sąsiadami i pomagała rodzinie w domowych obowiązkach.
Wygląd narośli był jednak doprawdy uderzający. Ciemna, twarda i zakrzywiona, niemal idealnie przypominała mały róg.
Nasuwało się więc kluczowe pytanie: czym dokładnie była ta zmiana?
Nie było w tym żadnej tajemnicy – przyczyna okazała się znacznie bardziej prozaiczna.
Wyjaśnienie medyczne było jednak nie mniej zaskakujące.
Takie zmiany określa się mianem „rogów skórnych”. Nie jest to ani prawdziwy róg, ani narośl kostna; tworzą się one z nagromadzonej keratyny – tego samego białka, które buduje ludzkie włosy i paznokcie. W określonych miejscach na skórze organizm wytwarza i gromadzi nadmiar tej substancji. Warstwy keratyny stopniowo twardnieją, tworząc sztywną wypukłość przypominającą zwierzęcy róg.
Zmiany te występują najczęściej u osób starszych i mogą rozwijać się na podłożu różnych schorzeń skóry, w tym tych spowodowanych ekspozycją na słońce. Zazwyczaj są one znacznie mniejsze niż ta, która pojawiła się u Zhang.
Na tym jednak historia się nie kończyła. Następnie odkryto drugi „róg”.
Podczas dokumentowania tego nietypowego przypadku uwagę obserwatorów przykuł kolejny szczegół.
Po prawej stronie czoła starszej kobiety pojawiła się niewielka, ciemna narośl. Co istotne, znajdowała się ona niemal symetrycznie względem pierwszej zmiany – dokładnie w tym samym miejscu, w którym rok wcześniej zaczął tworzyć się pierwszy „róg”.
Wszystko wskazywało na to, że u kobiety mogą jednocześnie rozwijać się dwie takie narośle.
Specjaliści zauważyli, że rogi skórne można usuwać chirurgicznie, a pobraną tkankę zazwyczaj poddaje się badaniu, aby ustalić chorobę skóry będącą przyczyną ich powstawania. Początkowo jednak rodzina pani Zhang wahała się, czy poddać ją zabiegowi: kobieta nie odczuwała żadnego dyskomfortu, a sama narośl była bezbolesna.
Historia 101-letniej Zhang Ruifang brzmi jak scenariusz filmu science fiction. Jednak za tym niezwykłym wyglądem kryje się jak najbardziej rzeczywiste zjawisko biologiczne.