A royal wedding disaster: environmental groups were outraged by the “monstrous” on Italy’s protected coastline